角招 六禾言，车过南冈，驿梅已著花。不禁神往，和姜韵

译文

故乡的山显得清瘦。旅途疲倦，路过烟霭缭绕的村落，这里种树却没有柳树。细小的鸟儿在暮色中的山峦啼叫。在短亭弃鞭，手冻僵了只能呵气取暖。往昔的盟誓已凝结许久。遥想那如蓝田般美好的土地上嫩苗茁壮生长。一支笛子临风而吹声音缥缈，让人愁肠百转，都是因为那美貌的女子。知道她就在那里。她身着寒衣，翠袖飘飘。她居住在散发香气的纸帐里，那美貌比宫中之人还要秀丽。溪水中的月影映照在镜匣之上。暗自惋惜年华流逝，花开的时节风吹来像是在催促时光。新愁与旧愁交杂。一缕缕愁绪渗透进来，如同把酸心调入酒中。即使得到东皇（司春之神）的宠爱也不要轻易弹奏（春风得意之事）。趁着飞雪，相约在黄昏，来到车后。

注释

邮程

旅途，旅程。古时传递文书者或往来官员投宿的驿站称为邮，所以称旅程为邮程。

暝岫（míng xiù）

暮色中的山峦。‘暝’指日落，天黑；‘岫’本意为山穴，后泛指山峰。

堕策

弃鞭，放下马鞭，常表示停止前行。

螓首（qín shǒu）

喻指女子美丽的额方广而如螓。形容女子貌美。

纸帐

纸作的帐子。在古代诗词中常用来形容一种清雅的居住环境。

赏析

从文学手法上看，本词善用意象营造氛围，如‘故山瘦’以拟人手法写出故乡山川的萧瑟之感，‘邮程倦’直抒旅途的疲惫，奠定了全词清冷、倦怠的基调。在情感表达方面，词中蕴含着复杂的情感，既有羁旅的倦意，又有对美好女子的思念和向往，还有对年华逝去的惋惜。在意境营造上，通过描写烟村、细禽、暝岫、飞雪等景象，构建出一幅清冷、孤寂又略带惆怅的画面。主题思想围绕着羁旅愁思、对往昔的怀恋以及对时光易逝和美好女子的复杂情感展开。词中的短句和长句交错使用，使节奏富有变化，如‘堕策短亭，和冻呵手。绡盟凝久。想嫩茁、蓝田萦亩。’长短相间，错落有致。

速览

《角招 六禾言，车过南冈，驿梅已著花。不禁神往，和姜韵》是清代诗人陈洵的作品，主题为羁旅愁、思乡情、怀人思、时光叹。故山瘦。 邮程倦、绕烟村种树无柳。 细禽啼暝岫。 堕策短亭，和冻呵手。 绡盟凝久。 想嫩茁、蓝田萦亩。 一笛临风缥缈，…