三字令 和欧阳舍人韵

译文

风意慵懒，柿子变黄得也晚。正是桂花盛开的时候。流水干涸，傍晚的烟雾低低垂下。听到玉箫之声，看到银烛垂泪，才应该知晓（某种情绪）。风儿吹走蝴蝶，带着鸿雁归来。是怎样的心境期待啊。弓鞋冰冷，画廊倾斜。清扫长满苔藓之处散发香气，竹子上的白霜飘落，这些都不再思量。

注释

弓屧（gōng xiè）

弓鞋，古代缠足女子所穿的鞋子。

欹（qī）

倾斜。

竹粉

竹子上的白霜，这里可能是形容一种清冷的景象。

赏析

从文学手法上看，全词以白描的手法为主，通过对风色、柿黄、桂花、流水、暮烟等自然景象的描写，勾勒出一幅秋日的画面。词中运用了多个意象的组合，如‘玉箫声，银烛泪’，视觉与听觉相结合，生动地烘托出一种清冷、寂寥的氛围。在情感表达方面，词中流露出一种淡淡的惆怅与失落。从开篇描写景物的慵懒迟滞，到后面‘始应知’‘甚心期’等词句，能感受到一种对某种期待落空的无奈。在意境营造上，整体营造出一种秋意萧瑟、清冷孤寂的意境。主题思想围绕着对时光、期待等的感怀，借景抒情，通过秋日之景表达内心复杂的情绪。

速览

《三字令 和欧阳舍人韵》是清代诗人陈洵的作品，主题为写景、抒情、秋意、惆怅。风色懒，柿黄迟。 桂花时。 流水歇，暮烟垂。 玉箫声，银烛泪，始应知。 吹蝶去，带鸿归。 甚心期。 弓屧冷，画廊欹。 …