风流子 同六禾北郭探梅，漫书所见

译文

手拉手来到竹篱围绕的茅屋边。忽然看到玉梅装点着台榭。梅花矜持地露出白色的花朵，（我们）饮着美酒，那一笑如同美好的春天般无价。马嘶鸣着，（我们）回去了，惊到了穿着画罗裙的女子。

注释

蓦地（mò dì）

出乎意料地，突然地。宋·辛弃疾《青玉案·元夕》‘众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。’中的‘蓦然’与此同义。

素靥（sù yè）

白色的酒窝，这里用来形容梅花的形态，将梅花比作女子脸上的酒窝，形象地写出梅花的洁白与娇羞。

流霞（liú xiá）

本指浮动的彩云，在诗文中多用以比喻美酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》‘（项曼都）曰：‘有仙人数人，将我上天，离月数里而止……口饥欲食，仙人辄饮我以流霞一杯。每饮一杯，数月不饥。’

裙衩（qún chà）

裙子和衣衩，这里指代女子。

赏析

从文学手法上看，这首词语言简洁明快，用白描手法勾勒出探梅的场景和人物活动。‘携手’点明人物关系的亲密，简单二字却生动地描绘出一种融洽的氛围。‘蓦地’一词制造出一种突然的惊喜之感，让玉梅妆榭的画面突然出现在读者眼前，有很强的画面感。在情感表达方面，既有对玉梅的喜爱之情，从‘矜素靥’能看出词人把梅花拟人化，赋予其矜持的神态，仿佛梅花如同一位娇羞的佳人。同时也有探梅过程中的愉悦之感，‘一笑好春无价’，将赏梅的快乐比作春天的美好，这种快乐是无法用价值衡量的。在意境营造上，词中描绘了竹篱茅舍、玉梅妆榭的乡村景致，整体氛围清新自然又富有诗意。主题思想上，主要围绕探梅这一活动展开，展现出词人对自然景物的热爱以及在这一过程中的闲情逸致。

速览

《风流子 同六禾北郭探梅，漫书所见》是清代诗人陈洵的作品，主题为探梅、写景、愉悦、白描。携手竹篱茅舍。 蓦地玉梅妆榭。 矜素靥，酌流霞，一笑好春无价。 嘶马。 归也。 惊了画罗裙衩。