赞成功

译文

华美的筵席之上，明月皎洁，就好像那个人儿。她身姿挺拔，风度翩翩，充满精神。玉箫声悠悠，像是百无聊赖地催促人登上华丽的褥垫。那美玉砌成的高台巍峨耸立，在派人前往之前就已听闻其盛景。

注释

绮筵（qǐ yán）

华丽丰盛的筵席。绮，有美丽、华丽之意；筵，本义是竹席，这里指筵席。

天表（tiān biǎo）

形容人的仪态不凡，这里指如同天仙的仪态。表，外貌、仪态。

偃蹇（yǎn jiǎn）

高耸的样子。可形容事物的雄伟姿态。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比喻的手法，将明月比作心中之人，使所描绘的对象形象更加生动可感。在意境营造方面，通过绮筵、素月、瑶台等意象构建出一种华丽、清幽又略带神秘的氛围。情感表达上，词中隐隐流露出对某人的思念与倾慕之情。主题思想围绕着对美好之人的怀念与向往展开。词的开篇就将明月与思念之人联系起来，中间描绘出一种略带惆怅的场景，如‘玉箫无聊’，而结尾处‘瑶台偃蹇，待遣先闻’又增添了几分神秘色彩，留给读者无尽的遐想。

速览

《赞成功》是清代诗人陈洵的作品，主题为思慕、婉约、借景抒情、意象美。绮筵素月，似个人人。 亭亭天表足精神。 玉箫无聊，催上华茵。 瑶台偃蹇，待遣先闻。