浣溪沙

译文

繁花凋落后的楼台被雾气笼罩着，显得低沉。很长时间以来懒于弹奏乐曲。勉强打起精神登山临水。不知在何处相遇得比较晚，但彼此知晓姓名后情谊就很深了。以往家中的琐事烦劳你去操办。

注释

慵（yōng）

懒，困倦，懒于做某事。

筋力

体力、力气。

登临

登山临水，泛指游览山水。

旧家

从前、原来的家。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了白描的手法，如‘花后楼台带雾沉’，简洁而生动地描绘出了一幅暮春时节，楼台在雾霭中低沉的画面，给人以直观的视觉感受。情感表达较为复杂和含蓄，‘多时慵理曲中心’体现出一种慵懒和百无聊赖的情绪，而‘强持筋力与登临’又有一种勉强自己打起精神的无奈。在意境营造方面，通过描写暮春的楼台、雾霭，烘托出一种略带沉闷、消沉的氛围。主题思想上，既有对自身情绪状态的一种表达，也有对友人（或家人）的感激之情，如‘旧家闲事累伊寻’表达出对对方操持家中琐事的感激。

速览

《浣溪沙》是清代诗人陈洵的作品，主题为抒情、暮春、消沉、白描。花后楼台带雾沉。 多时慵理曲中心。 强持筋力与登临。 何处去来逢较晚，各知名字分先深。 旧家闲事累伊寻。