秋夕远怀

译文

早晚天气清爽，风吹树叶渐渐飘零变得轻盈。繁星闪烁使得银河一片洁白，露水逼近使得衾枕清冷。萤火虫在月光下熄灭，纺织娘在床下鸣叫。如此悠悠的心境，何况又有许多悠远的情思。

注释

旦夕

早晨和晚上，泛指短时间。

河汉

银河。

衾

被子。[qīn]

丹鸟

萤火虫。

莎鸡

纺织娘。[suō jī]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘旦夕天气爽，风飘叶渐轻’，简洁而生动地描绘出了秋夕的清爽天气和树叶随风飘落的景象。在情感表达方面，诗中充满了一种淡淡的忧愁与悠远的情思。诗人通过描写秋夜的各种景象，像‘星繁河汉白，露逼衾枕清’这种清冷的夜景描写，来烘托出内心的孤寂与惆怅。在意境营造上，整首诗营造出了一种清冷、孤寂的秋夜意境，繁星、银河、露水、秋虫等意象组合在一起，将秋夜的静谧与清冷展现得淋漓尽致。主题思想上，表达了诗人在秋夕之时的远怀之情，这种远怀既有对远方之人或事的思念，也有对自身境遇的感怀。

速览

《秋夕远怀》是唐代诗人元稹的作品，主题为写景、抒情、秋夜、孤寂。旦夕天气爽，风飘叶渐轻。 星繁河汉白，露逼衾枕清。 丹鸟月中灭，莎鸡床下鸣。 悠悠此怀抱，况复多远情。