东西道

译文

天皇开辟了四方极远之地后，就有了东西方向的道路。千万年来，道路看尽了来来往往的行人，这些行人又有几个能到老呢？看看我这个疲倦的行路人，为什么不及早到阴凉处休息呢？年轻力壮的时候尘世间的琐事就很多，哪里能说壮年很好呢。

注释

天皇

传说中远古时期的帝王。

四极

四方极远之地。

阅

看，见证。

倦行

疲倦地行走，‘倦’音juàn，表示疲惫。

息阴

在阴凉处休息。

尘事

尘世之事，世间俗事。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过追溯东西道的起源，以一种宏大叙事开篇，奠定了一种苍茫的基调。颔联采用了对比的手法，‘万古’的漫长时间与行人短暂易老形成鲜明对比，强化了时光易逝、人生短暂的感觉。情感表达上，诗中充满了对人生的疲惫感和对时光匆匆的无奈。诗人以一个倦行者的视角，传达出对尘世劳碌奔波的厌倦。在意境营造方面，‘东西道’这个意象具有很强的代表性，它是无数人奔波的见证，结合‘万古’等词汇，营造出一种旷远、沧桑的意境。主题思想围绕着人生短暂、尘世辛劳展开，表达了对人生的一种反思和喟叹。

速览

《东西道》是唐代诗人元稹的作品，主题为叹人生、感时光、倦世途、沧桑感。天皇开四极，便有东西道。 万古阅行人，行人几人老。 顾我倦行者，息阴何不早？ 少壮尘事多，那言壮年好。