西还

译文

对洛阳充满着悠悠的思念之情，灞陵的树木长得郁郁葱葱。落日正在向西方落下，我却与您相逢之后又要向东而去。

注释

灞陵

古地名，在今陕西省西安市东。

郁郁

形容树木茂盛的样子。

悠悠

形容思虑深长或思绪悠远的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。前两句通过描写'悠悠洛阳梦'和'郁郁灞陵树'，勾勒出一种悠远而略带惆怅的氛围，洛阳梦悠悠，暗示着诗人对洛阳的深切思念与向往，而灞陵树郁郁则是眼前所见之景，二者相结合，为全诗奠定了情感基调。'落日正西归'既描绘了自然景象，又暗示着时光的流逝，同时与自己的行程形成对比。落日归西，而自己却逢君之后又东去，这种对比突出了一种身不由己的漂泊之感。在情感表达上，全诗蕴含着对故乡洛阳的思念之情，同时又有着与友人相逢却又不得不分别、继续漂泊的惆怅与无奈。在意境营造方面，诗中构建了一种日暮时分，树木葱郁的背景下，充满离情别绪和思乡情怀的氛围。主题思想上，主要围绕思乡与离别的愁绪展开。

速览

《西还》是唐代诗人元稹的作品，主题为思乡、离别、借景抒情、日暮。悠悠洛阳梦，郁郁灞陵树。 落日正西归，逢君又东去。