杨子华画三首 一

译文

杨子华的画比展子虔的年代更远，怎么能说如今就在眼前呢。画上依旧是古时的妆扮服饰，只是让人感叹时节已经变换。想念您当年作画的心意，留给我千年的思念。您也是世间的匆匆过客，怎能长久地沉浸于悲苦之中呢。

注释

兹

这里，此。

遗

留给，遗留。wèi。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比的手法，将杨子华与展子虔的画作年代作比较，突出杨子华画作的古老，引发读者对画作历史感的兴趣。颔联通过描绘画中人物依然是古妆服，而时节已移，以不变的妆服和变化的时节形成鲜明对比，给人一种时空交错之感，营造出一种悠远而略带惆怅的意境。颈联直抒胸臆，表达对作画者的思念之情，这种思念跨越千载，可见情感之深。尾联以一种自我宽慰的方式收尾，将对画家的同情和对画作的感慨融入其中，主题思想上既包含对杨子华画作艺术价值的肯定，也有对时光易逝、人生短暂的喟叹。情感表达上，既有对画家的思念，又有对人生的感怀，情绪复杂而深沉。

速览

《杨子华画三首 一》是唐代诗人元稹的作品，主题为怀人、感时、古画、抒情。杨画远于展，何言今在兹。 依然古妆服，但感时节移。 念君一朝意，遗我千载思。 子亦几时客，安能长苦悲。