杨子华画三首 二

译文

白皙的手腕卷起红色衣袖，精美的臂套里手臂像苍鹰般有力。老朋友就像断了弦的琴心（意即有遗憾），年少时就追逐狩猎的快乐。当年珍惜富贵者交游的时光，把身形寄托于彩色的绘画之中。容貌也许还能大概看出来，但昔日的美貌已经渐渐消逝。好像面对着古代的人，不再有往昔的城郭（意即世事变迁）。你也看看我这多病之身，世间万物的形色与空无都充满寂寞。

注释

鞲

臂套，gōu。

稚齿

年少，出自《列子·杨朱》。

贵游

指无官职的王公贵族，亦泛指显贵者。

丹雘

可供涂饰的红色颜料，这里代指绘画。

骨象

指人的骨骼和相貌。

铅华

指妇女化妆用的铅粉，这里代指美貌。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借物抒情、对比等手法。首联通过描写画中人的皓腕、红袖、锦鞲等外在形象，生动地描绘出画面人物的英姿，有很强的画面感。颔联以故人断弦心与稚齿从禽乐作对比，表达出一种复杂的情绪，既有对过去时光的怀念，又有对世事无常的感慨。颈联中‘遗形寄丹雘’写出人物的形象被留在画中，而‘骨象或依稀，铅华已寥落’则是将曾经的容貌与如今的衰败作对比，突出时光的无情。在意境营造方面，诗中既有对画中人物往昔的想象，又有对如今物是人非的喟叹，整体意境清幽、落寞。在情感表达上，诗人流露出对往昔繁华不再的哀伤、对时光易逝的感叹以及对自身多病的自怜。主题思想围绕着时光、生命的无常展开，通过对画的描述和解读，表达出对人生的深沉思考。

速览

《杨子华画三首 二》是唐代诗人元稹的作品，主题为叹时光、感身世、借物情、对比法。皓腕卷红袖，锦鞲臂苍鹗。 故人断弦心，稚齿从禽乐。 当年惜贵游，遗形寄丹雘。 骨象或依稀，铅华已寥落。 似对古人民，无…