郊庙歌辞 享太庙乐章 雍和

译文

尊崇这祭祀之礼，诚心敬意都具备。音乐用来感动神灵，礼仪用来昭示祭祀之事。祭品都很洁净，祭祀用的牲畜非常完备。永远怀着孝顺之思，希望孝心永不匮乏。

注释

崇

尊崇，敬重。

兹

此，这个。

享祀

祭祀。

粢盛

古代盛在祭器内以供祭祀的谷物。粢（zī），稷，粟米。盛（chéng），把东西放在容器里。

絜

洁净。

牲牷

古代祭祀用的纯色全牲。牷（quán）。

永言

长久。言，助词，无实义。

庶几

希望，但愿。

匮

缺乏，不足。

赏析

从文学手法上看，全诗采用平铺直叙的手法，直接阐述祭祀的内涵与要求。在情感表达方面，主要体现的是对祭祀的敬重以及对孝道的秉持。通过'崇兹享祀，诚敬兼至'直接表达出祭祀者庄重、虔诚的态度。在意境营造上，构建了一个肃穆、庄重的祭祀场景。主题思想围绕祭祀与孝道展开，强调祭祀过程中应遵循的礼仪规范，以及将孝道贯穿其中，表达对祖先或神灵的敬重与追思。整体语言简洁明了，直白地传达出祭祀活动中的核心观念。

速览

《郊庙歌辞 享太庙乐章 雍和》是唐代诗人魏征 褚亮的作品，主题为祭祀、庄重、孝道、敬神。崇兹享祀，诚敬兼至。 乐以感灵，礼以昭事。 粢盛咸絜，牲牷孔备。 永言孝思，庶几不匮。