郊庙歌辞 享太庙乐章 舒和

译文

圣上的崇敬感通神明，灵光笼罩七庙，神灵的心意进献福运，协和万方。庄重的祭祀能够匹配宏大的基业使其长远，美好的德行流芳千古，使得王朝昌盛。

注释

祚

福运；福气。

禋

yīn，古代祭天的祭名。

馨

散布很远的香气，这里指美好的德行流芳。

鸿基

宏大的基业。

凤历

古代一种历书，这里代指王朝。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘圣敬通神’与‘灵心荐祚’，‘光七庙’与‘和万方’，‘严禋克配’与‘明德惟馨’，‘鸿基远’与‘凤历昌’，对仗工整，使得诗句节奏明快，富有韵律感。在情感表达方面，表达出对圣上崇敬之情，以及对王朝兴盛、基业长远的美好祈愿。在意境营造上，通过‘神光’‘灵心’等词汇营造出一种庄严肃穆又带有神秘色彩的祭祀氛围。主题思想围绕着对宗庙祭祀的歌颂，以及对王朝统治的美好祝愿展开。

速览

《郊庙歌辞 享太庙乐章 舒和》是唐代诗人魏征 褚亮的作品，主题为宗庙祭、歌颂、崇敬感、祈愿兴。圣敬通神光七庙，灵心荐祚和万方。 严禋克配鸿基远，明德惟馨凤历昌。