郊庙歌辞 享太庙乐章 长发舞

译文

唐朝睿智而圣明，长久地显发吉祥。天帝降命护佑，帝王大业昌盛。德与天相匹配，如同太阳重放光芒。子孙百代相传，赏赐无尽。

注释

睿哲

圣明；明智。

长发

长久地显发。长（zhǎng），长久地；发（fā），显现。

斯祐

斯，这；祐，护佑。

克昌

能够昌盛。克，表示能够。

载德

承载德行。

申锡

厚赐。申，表示重复、多次，有深厚之意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了赋的手法，直接铺陈叙述，赞美唐朝的昌盛繁荣，如‘睿哲维唐，长发其祥’直接点明唐朝的圣明与祥瑞。情感表达上，充满了对唐朝的崇敬与歌颂之情，展现出对本朝强烈的自豪感。在意境营造方面，通过‘配天载德，就日重光’等语句，营造出一种宏大、庄严、光明的意境，将唐朝的德业与天、日相比拟，显示出其崇高的地位。主题思想围绕着对唐朝的歌颂展开，从唐朝的圣明受天护佑，到王业昌盛、德配天地以及子孙百代的福泽，全面地表达出对唐朝统治的肯定与赞美。

速览

《郊庙歌辞 享太庙乐章 长发舞》是唐代诗人魏征 褚亮的作品，主题为颂圣诗、崇敬、庄严、铺陈。睿哲维唐，长发其祥。 帝命斯祐，王业克昌。 配天载德，就日重光。 本支百代，申锡无疆。