浣溪纱 题凌鉴园鹤岭听雨图二阕 其一

译文

鸟儿婉转啼鸣，独居的思绪愈发深沉。一片山翠映入小室，还有一窗琴音相伴。归梦回到那汨罗江畔的池塘边。内心平静之后，过往的风波成了忧愁，儿时游玩垂钓的情景难以寻觅。不要让老来的心境闲置荒废。

注释

睍睆（xiàn huǎn）

形容鸟色美好或鸟声清和圆转貌。

簃（yí）

楼阁旁边的小屋。

僝僽（chán zhòu）

这里指忧愁、烦恼。

赏析

从文学手法上看，首句‘睍睆巢居念独深’，以‘睍睆’这一形容鸟叫声的词语起兴，引发独居的幽思，富有画面感和感染力。‘一簃山翠一窗琴’，通过描写山翠与琴音，营造出一种清幽雅致的意境，一簃与一窗的对仗，使语句整齐优美。‘池塘归梦汨罗阴’巧妙地运用典故，将思绪牵到汨罗江畔，给诗歌增添了历史文化的厚重感。情感表达上，整首词既有独居的孤寂感，又有对儿时游钓时光的怀念之情，还有对老来心境的珍惜，情感复杂而深沉。主题思想围绕着对往昔的追忆、独居的思绪以及对老来生活的态度展开，在回忆与现实的交织中，表达出一种复杂的人生况味。

速览

《浣溪纱 题凌鉴园鹤岭听雨图二阕 其一》是清代诗人程颂万的作品，主题为思乡、怀旧、幽居、感怀。睍睆巢居念独深。 一簃山翠一窗琴。 池塘归梦汨罗阴。 定后风波成僝僽，儿时游钓费追寻。 不教闲却老来心。