唐多令 题画，贺蔡辛父纳姬

译文

精美的楼阁被日光笼罩得明亮，湖光山色如同点染的黛青之色。嫁与东风啊，最初是费尽了娇美之态。她端庄地隔着帘子梳洗打扮，红色映上了，那鬓发边的白发。在汉水之畔多次以诗相赠。欢乐地衡量着珍珠的价值使其平稳。重重呵护着，那珍贵的兰花。想来晚年娱乐应当是吴地女子最好，在枇杷树的背后之处，有过多少次这样的经历呢。

注释

钿阁（tián gé）

用金翠珠宝等制成的华丽楼阁。钿，用金翠珠宝等制成的花朵形首饰，这里用来形容楼阁的华丽精美。

娉婷（pīng tíng）

形容女子姿态美好的样子。这里表示女子出嫁时的娇美姿态。

题襟（tí jīn）

抒写胸怀。这里可能指诗友间相互赠答。出自《西昆酬唱集序》等。

畹（wǎn）

古代地积单位。这里‘九畹双茎’是用珍贵的兰花来比喻所纳女子的珍贵。

赏析

从文学手法上看，上阕通过描绘‘钿阁日笼明。湖山点黛青’这样的画面，运用白描手法勾勒出环境，展现出一种宁静而美好的氛围，为人物出场做铺垫。‘嫁东风、初费娉婷’一句用了拟人的手法，将女子比作花朵嫁与东风，生动地表现出女子的娇美。下阕‘汉上数题襟’可能引用了古人题诗赠答的典故，增添了一种文化底蕴和浪漫色彩。在情感表达上，整体透露出一种对蔡辛父纳姬之事的祝福与喜悦之情。在意境营造方面，无论是上阕的楼阁湖山景色，还是下阕提到的汉水题襟等，都营造出一种优雅、闲适的意境。主题思想围绕着蔡辛父纳姬展开，表达了对这件事的美好期许与祝贺。

速览

《唐多令 题画，贺蔡辛父纳姬》是清代诗人程颂万的作品，主题为题画、纳姬、祝福、白描。钿阁日笼明。 湖山点黛青。 嫁东风、初费娉婷。 端正隔帘梳洗并，红上了，鬓边星。 汉上数题襟。 欢量珠价平。 护深重、…