浣溪纱 其二 题陈君任问匏图

译文

藤条的告诫大概多已被忘却生死之事。辘轳悬着汲水一直到接近天明。笑那牵牛之处还有残星点点。哪里允许照着葫芦依样画瓢，由此知道匕和箸不是用来做羹汤的。懒于去向上天问价售卖孤清的品格。

注释

辘轳（lù lu）

安在井上绞起汲水斗的器具。

匕箸（bǐ zhù）

匕为勺子，箸为筷子，常用来指代饮食用具。

鬻（yù）

卖。

赏析

从文学手法上看，此词运用了意象叠加的手法。如‘藤戒’‘辘轳’‘牵牛’‘残星’等意象的运用，给人以画面感。词中‘底许葫芦依样画’一句化用了‘依样画葫芦’的典故，使词作富有文化内涵。在情感表达方面，透露出一种超脱生死、不屑于随波逐流的态度，同时又有一种对孤清品质的坚守，表现出一种孤高和不羁的情感。在意境营造上，通过描写深夜到黎明时的景象，如辘轳汲水、牵牛星下有残星等画面，营造出一种静谧又略带寂寥的氛围。主题思想上，表达了对独立人格和精神境界的追求，不被世俗的规矩和功利所左右。

速览

《浣溪纱 其二 题陈君任问匏图》是清代诗人程颂万的作品，主题为孤高、超脱、静夜、用典。藤戒多应忘死生。 辘轳悬汲近天明。 笑牵牛处有残星。 底许葫芦依样画，从知匕箸不为羹。 懒从天问鬻孤清。