临江仙 其七
曾拾媚香楼半碣，梦回人倦潮生。
隔帘花似镜中行。
小名呼好好，薄醉不卿卿。
桂桨兰桡今在否，鸳鸯也莫飘零。
海西龛去几阴晴。
庭花江上曲，分付与谁听。
隔帘花似镜中行。
小名呼好好，薄醉不卿卿。
桂桨兰桡今在否，鸳鸯也莫飘零。
海西龛去几阴晴。
庭花江上曲，分付与谁听。
译文
曾经拾得媚香楼的半块碑碣，梦醒之后人感疲倦，潮水涨起。隔着帘子看花如同在镜中行走。轻轻呼喊着小名，带着微微的醉意却不再亲昵。桂木做的船桨兰木做的船桡如今还在吗？但愿鸳鸯不要四处飘零。海西的佛龛经历了多少阴晴变化。庭院中的花朵与江上的曲子，又能托付给谁来倾听呢？
注释
- 媚香楼（mèi xiāng lóu）
- 古代的一座楼名，在诗词中常与一些特定的人物或故事相联系，此处应是作者记忆中有特殊意义的地方。
- 碣（jié）
- 圆顶的石碑。
- 桡（ráo）
- 船桨。‘兰桡’就是用兰木做的船桨，在诗词中多用来形容船桨的精美，增添诗意氛围。
- 龛（kān）
- 供奉佛像、神位等的小阁子。这里的‘海西龛’应是特定的一处供奉之处，它经历阴晴变化，暗示岁月的流逝。
赏析
从文学手法上看，此词运用了虚实结合的手法。像‘曾拾媚香楼半碣，梦回人倦潮生’，‘曾拾’是实写往昔的经历，‘梦回’则引入虚境，梦境与现实交错，增添了词作的迷离感。在情感表达方面，充满了一种对往昔的追忆和物是人非的惆怅。词中的‘隔帘花似镜中行’营造出一种朦胧的意境，花如在镜中，似真似幻，如同回忆一般不可捉摸。‘小名呼好好，薄醉不卿卿’从亲昵的行为到不再亲昵，流露出一种淡淡的哀伤。主题思想围绕着对过去的怀念，对曾经美好的消逝的叹惋，通过对媚香楼相关事物的回忆，以及对物是人非的感慨，表达出一种深深的眷恋与无奈之情。
速览
《临江仙 其七》是清代诗人程颂万的作品，主题为追忆往昔、物是人非、惆怅哀伤、朦胧意境。曾拾媚香楼半碣，梦回人倦潮生。 隔帘花似镜中行。 小名呼好好，薄醉不卿卿。 桂桨兰桡今在否，鸳鸯也莫飘零。 海西龛去几…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品