一寸金 谱清真为蹇七季常题图

译文

充满愁恨地度过余生，春花秋月的美好都被辜负。依靠典当衣服买来酒，在抚琴时得到乐趣，提着酒壶对着自己的影子劝酒，心中毫无杂念。酒杯冰冷但肠胃开始温热。纷杂的世事更难以让人心里舒坦，醒了又醉，想要饮酒却又停下，与暮天的雪相互商量（暗指与自然交流心事）。年复一年，用美酒迎送时光，不知春天是何时节。趁着寒云笼罩屋子，仍然倒尽剩余的酒，清冷的书斋中放下书卷，正好可以烧着残败的树叶。江山默默无言在暮色中变得昏暗，人间世事如同庄周梦蝶一般虚幻。安然地离去，睡上一觉，就算这一生就这样到头了。

注释

槎枒（chá yá）

本指树枝交错纵横的样子，这里形容世事纷杂。

芳樽（fāng zūn）

精美的酒器，这里指代美酒。

萧斋（xiāo zhāi）

清冷的书斋。

梦蝶（mèng dié）

出自庄周梦蝶的典故，比喻人生的虚幻无常。

赏析

文学手法上，本词善用白描，如‘愁恨余生，误了春花又秋月’直接写出自己的愁绪与虚度光阴的感慨，简洁而生动地勾勒出内心的状态。情感表达方面，整首词弥漫着一种消沉、愁苦与对人生的倦怠之情，从‘愁恨余生’的开篇到‘算今生是彻’的结尾，都传递出对生活的消极态度。在意境营造上，通过描写寒云、残叶、暮雪等景象，构建出一种清冷、孤寂、萧索的意境，如‘冻云笼屋’‘堪烧残叶’等句，烘托出词人内心的悲凉。主题思想上，表达了词人对人生的迷茫与对尘世的超脱之感，既有对时光虚度的悔恨，又有对人生如梦的感慨，体现出一种想要逃离现实的情绪。

速览

《一寸金 谱清真为蹇七季常题图》是清代诗人姚华的作品，主题为愁苦、消沉、抒情、孤寂。愁恨余生，误了春花又秋月。 赖典衣沽酒，琴边得趣，提壶酬影，胸中无物。 杯冷肠初热。 槎枒事更难慰贴，醒耶醉欲饮还停，…