点绛唇 题枣花凭栏士女遗稿

译文

心中的情思如同斜阳，傍晚凉爽时刚刚换上淡薄的衣衫。碧绿的草地连着莲花池苑。暮色和忧愁一同弥漫。匆忙画就的画稿，情思系于那遥远的秋意痕迹。光阴短暂。那画稿上的墨色又重现在眼前，生怕被风吹淡了。

注释

新罗

即薄罗，一种质地轻软的丝织品。

碧芜

青草。

墨华

这里指画稿上的墨色、墨韵。

赏析

从文学手法上看，首句‘心事斜阳’运用了比喻的手法，将心事比作斜阳，斜阳渐落的状态如同那难以言说的心事，奠定了一种惆怅的基调。‘晚凉天乍新罗浅’通过对傍晚清凉天气以及衣着单薄的描写，从侧面烘托出人物的孤独和落寞之感。‘碧芜莲苑。暮色兼愁满’，前半句描绘出眼前的景色，后半句直接抒情，情景交融，将愁绪与暮色融为一体，把无形的愁绪具象化。在情感表达方面，整首词充满了忧愁、惆怅的情绪，从对景色的描写以及对画稿的珍视中都能体现出来。在意境营造上，通过描写斜阳、晚凉、碧芜、莲苑、暮色等景象，营造出一种清冷、孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着女主人公的心事和愁绪展开，可能是对往昔的追忆，也可能是对时光易逝的感慨，而那幅枣花凭栏士女的画稿则是情感的寄托物。

速览

《点绛唇 题枣花凭栏士女遗稿》是清代诗人姚华的作品，主题为惆怅、抒情、借景抒情、伤春悲秋。心事斜阳，晚凉天乍新罗浅。 碧芜莲苑。 暮色兼愁满。 画稿匆匆，情系秋痕远。 流光短。 墨华重见。 生恐风吹淡。