虞美人 南海禊集，未赴，补词
回波转绿催杯盏。
酒簇亭阴煖。
杏花时节又三三。
最是旧时裙屐忆江南。
觚棱绕梦春犹在。
老去愁如海。
东风惆怅不开门。
只恐液池杨柳正窥人。
酒簇亭阴煖。
杏花时节又三三。
最是旧时裙屐忆江南。
觚棱绕梦春犹在。
老去愁如海。
东风惆怅不开门。
只恐液池杨柳正窥人。
译文
回旋的碧波泛起绿色催促着人们举杯饮酒。酒在亭子的阴影下摆放着，暖意融融。又到了杏花盛开的时节三月初三。最是那旧时的穿着裙屐之人让我怀念江南。宫阙的棱角萦绕在梦中，春天依然还在。人老了忧愁像大海一样深广。东风惆怅地吹着，我不愿开门。只怕液池边的杨柳正在窥视着人。
注释
- 禊集（xì jí）
- 古代民俗，于三月上旬巳日（魏以后为三月三日）在水边洗濯，以祓除不祥，后有集会，称为禊集。
- 裙屐（qún jī）
- 裙，下裳；屐，木鞋。这里指代穿着裙屐的人，常用来形容六朝贵族子弟的潇洒风度，也可泛指有风度的人。
- 觚棱（gū léng）
- 宫阙上转角处的瓦脊成方角棱瓣之形，这里代指宫阙。
- 液池（yè chí）
- 池名，这里是具体的地点描写。
赏析
这首词在意境上营造出一种惆怅、怀旧且略带孤寂的氛围。开篇‘回波转绿催杯盏。酒簇亭阴煖’描绘出一幅春日饮酒的场景，通过对环境的描写为后文的情感抒发做铺垫。写作手法上，情景交融，如‘杏花时节又三三。最是旧时裙屐忆江南’，借杏花盛开的时节，引出对旧时江南人物的回忆，既写出了对往昔的怀念，又将江南的美好融入其中。‘觚棱绕梦春犹在。老去愁如海’则将往昔宫阙的梦与当下老去的忧愁形成鲜明对比，表现出时光流逝、物是人非的感慨。情感表达上，既有对往昔的怀念，又有对年老的惆怅和忧愁。主题思想围绕着对过去的回忆、时光的感慨以及当下忧愁情绪的抒发。
速览
《虞美人 南海禊集，未赴，补词》是清代诗人姚华的作品，主题为怀旧、惆怅、写景、伤春。回波转绿催杯盏。 酒簇亭阴煖。 杏花时节又三三。 最是旧时裙屐忆江南。 觚棱绕梦春犹在。 老去愁如海。 东风惆怅不开门…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品