菩萨蛮 刘少泉以花妥墨笔兰花归于我，是刘宽夫先生物，题诗满幅

译文

石崇家美妙的诗句里有花枝下垂的描写。‘丰娘’这两个字真是再合适不过了。残留的墨迹淡得如同轻烟。仿佛让人看到江边小路的寒冷。珍惜香花之人已经远去。仍然羡慕那双宿双飞的燕子。这又牵系着百年的感怀。凋零之态萦绕在专祖斋中。

注释

妥（tuǒ）

下垂的样子，这里形容花枝的姿态。

澹（dàn）

淡薄，这里形容墨迹的清淡。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、清冷的氛围。从‘残墨澹如烟。依稀江路寒’可见一斑，通过描写残墨如烟以及想象中寒冷的江路，奠定了这种清冷的基调。在写作手法上，词人善于用典，‘石家秀句’便是用石崇的典故，借古人之笔来增添文化底蕴与诗词内涵。情感表达上，充满了对过去的怀念以及对物是人非的感慨。词中既有对前人的追思，如‘惜香人去远’，表达出对逝去之人的惋惜；又有对当下凋零景象的伤感，像‘凋零专祖斋’一句就直接抒发了这种落寞的情感。主题思想围绕着对往昔美好事物的怀念以及对时光流逝、人事凋零的叹惋。

速览

《菩萨蛮 刘少泉以花妥墨笔兰花归于我，是刘宽夫先生物，题诗满幅》是清代诗人姚华的作品，主题为怀人、用典、凄美、清冷。石家秀句花枝妥。 丰娘两字真无过。 残墨澹如烟。 依稀江路寒。 惜香人去远。 犹羡双栖燕。 又系百年怀。 凋零专祖斋。