南浦 其二 师曾同赋前题，叠韵荅之

译文

春雨飘入空阔幽远之处，看江水浩渺拍向天边，沿路繁花盛开。江水溅湿之处新添缆绳的痕迹，像是吴地女子刚刚停下裁剪而缝制（出这样的痕迹）。离别的愁情有多少呢？就像那微微皱起的浅眉。在荇菜生长的水乡，风更加劲猛，仿佛能寻得像桃片般飞舞的仙人。在穿着单衣品尝美酒的时光里，又有杜鹃啼叫引得猿猴哀鸣，湘水之魂托付于燕子。箫鼓之声变换，红旗更替，蛟龙般的船只驶离，众多船桨在渡头摇个不停。从梦中醒来春天已经逝去，澧水的兰草、沅水的白芷依然含着哀怨。什么时候能够卸下（尘世的纷扰）与鸥鸟同卧，前面的水浦没有人迹，只有水波向远处延伸。

注释

空冥（kōng míng）

指天空，形容天空的幽远广阔。

泾溅（jīng jiàn）

泾水飞溅，这里泛指江水飞溅。

蜀魄（shǔ pò）

指杜鹃鸟，相传古蜀帝杜宇死后化为杜鹃鸟，日夜悲啼。

湘魂（xiāng hún）

指舜的两个妃子娥皇和女英，她们死后成为湘水之神，常用来表示哀怨的灵魂。

澧兰沅芷（lǐ lán yuán zhǐ）

澧水的兰草，沅水的白芷，常比喻高洁的人品或美好的事物，这里表达哀怨之情。

赏析

文学手法上，这首词运用了多种意象叠加的手法，如‘春雨’‘泾溅缆痕’‘仙桃舞片’等意象，将不同的景象组合在一起，营造出一种空灵又略带惆怅的氛围。词中多处用典，像‘蜀魄’‘湘魂’等，分别指代杜鹃啼血和舜之二妃的传说，丰富了词作的内涵。在情感表达方面，充满了离情别绪和对时光易逝的感慨。‘皱来颦样窥眉浅’将离别之情具象化到女子的浅眉上，生动而富有感染力。意境营造上，从春雨的空冥，到江水的浩渺，再到梦中春去后的寂寥，意境层层递进，由动转静。主题思想围绕着对时光、离别以及世事变幻的复杂感受展开，既有对离别的伤感，又有对超脱尘世的向往。

速览

《南浦 其二 师曾同赋前题，叠韵荅之》是清代诗人姚华的作品，主题为离情别绪、伤春、用典、写景。春雨入空冥，看拍天去遥，沿路花满。 泾溅缆痕新，裁缝就、吴娘乍停刀剪。 别情多少，皱来颦样窥眉浅。 荇乡水足风更劲，寻…