生查子 上元

译文

夜晚来临寒冷渐渐消退，初春时节冰开始破裂。正好趁着月亮团圆的时候，正是赏灯的时节。盛大的游乐如今已经不复存在，箫管之声也已衰败停歇。看不到从前的花灯了，良宵的明月也变得清冷。

注释

上元

节日名，指农历正月十五元宵节。

春嫩

初春，早春。此时春天刚刚到来，还比较微弱。

镫

同‘灯’，dēng，这里指花灯。

赏析

这首词在意境上营造出一种今昔对比的寂寥之感。上阕描绘出一幅初春寒消、冰裂月团圆的画面，点明了上元佳节的时令，富有生机与希望，为下文的转折做了铺垫。从写作手法来看，采用了先扬后抑的手法，上阕写景为扬，下阕抒情为抑。下阕中‘盛游今已非，箫管成衰歇’直接点明往昔盛景不再，今时的衰败寂寥，情感表达十分直白。‘不见旧时镫，冷却良宵月’进一步通过今昔元宵花灯与明月的对比，强化了这种今不如昔的失落感。主题思想上，通过描写上元佳节今昔的变化，表达了对往昔繁华盛景的怀念以及对现实衰败的感慨之情。

速览

《生查子 上元》是清代诗人姚华的作品，主题为感今昔、元宵景、怀往昔、叹兴衰。夜来寒渐消，春嫩冰初裂。 好趁月团圆，正是灯时节。 盛游今已非，箫管成衰歇。 不见旧时镫，冷却良宵月。