菩萨蛮 三月晦夜午起，和芦川送春韵

译文

丁香花已经完全盛开，春天的时光也渐渐老去。在花前我情怀依旧未曾衰减。暮春的信风猛烈而狂乱，美酒不顺心意，诗兴也更被妨碍。半夜起身适宜像祖逖、刘琨那样闻鸡起舞。情绪到了离别的境地。珍惜眼前的春光吧，拂晓的钟声令人愁苦万分。

注释

晦夜（huì yè）

农历每月的最后一天夜晚。

信风

随时令变化，定期定向而至的风。这里指暮春的风。

乖

不顺，不和谐。

中夜舞

用祖逖、刘琨闻鸡起舞典故，表达壮志。

临歧

本指面临歧路，后多用来指即将离别。

赏析

从文学手法来看，上阕中‘丁香开尽春光老’通过描写丁香花开尽这一景象，直接点明暮春时节，为全词奠定了伤春的基调，运用了借景抒情的手法。‘花前未减情怀少’则从自身的情怀切入，与春光渐老形成对比，表现出词人对春的不舍与眷恋之情。‘最晚信风狂。酒乖诗更妨。’这里把暮春的狂风和酒意不顺、诗兴被妨联系起来，侧面烘托出词人内心的烦闷与忧愁。下阕‘起宜中夜舞’化用祖逖、刘琨闻鸡起舞的典故，表现出词人的壮志情怀，但紧接着‘情到临歧处’又转向离别愁绪。‘怜取眼前春。晓钟愁杀人。’再次点明对春天将逝的怜惜，晓钟的敲响加重了这种愁绪，营造出一种幽婉、哀伤的意境。主题思想围绕着送春与惜春展开，同时也夹杂着词人自身的壮志难酬以及离别的愁情等复杂的情感。

速览

《菩萨蛮 三月晦夜午起，和芦川送春韵》是清代诗人姚华的作品，主题为伤春、惜春、借景抒情、壮志难酬。丁香开尽春光老。 花前未减情怀少。 最晚信风狂。 酒乖诗更妨。 起宜中夜舞。 情到临歧处。 怜取眼前春。 晓钟愁杀人。