南乡子 其一 题双帆画扇

译文

墙壁上挂着一幅画，画中有两棵松树。那有着众多松针如同苍老胡须的松树被看作是龙。它们俯瞰着苍茫的水波，仿佛即将化去（飞升），山中的老者啊。就留在这如同云屏般的画幛之中。高卧着调养着春日的慵懒之态。世间之事何必挂心，不会妨碍到如蓬草般自在的心境。也有像谢公那样的船和桨，却没有什么功业。任凭你扬起船帆，鼓起风浪。

注释

百甲

这里形容松树的松针众多，如同层层的甲片。

苍髯（rán）

苍，灰白色；髯，两腮的胡子，这里形容松针像老者的胡须。

画幛（zhàng）

画幛即画屏，这里指有画的扇面。

春慵（yōng）

春日的慵懒情绪。

谢公

这里可能指谢安等魏晋时期的谢姓名士，他们常泛舟出游，代表一种潇洒的生活姿态。

赏析

从文学手法上看，首句'挂壁一双松'直接点题，引入画扇上的松树这一意象。运用了比喻的手法，将松树的针叶比作'苍髯'，把松树喻为'龙'，形象地写出松树的苍劲。'俯瞰沧波将化去'赋予松树以人的动作和神态，仿佛松树有着超凡脱俗的气质。在情感表达方面，通过描写画中松树的高卧、超脱姿态，表达出一种闲适、恬淡、不慕世事功利的心境。在意境营造上，构建出一种超逸、空灵的氛围，画中的松树与想象中的沧波、云屏等元素相融合，仿佛将读者带入一个与世隔绝的仙境。主题思想上，传达出对自在、闲适生活的向往，对功名利禄的淡泊态度。

速览

《南乡子 其一 题双帆画扇》是清代诗人姚华的作品，主题为闲适、超脱、写物、淡泊。挂壁一双松。 百甲苍髯道是龙。 俯瞰沧波将化去，山翁。 留在云屏画幛中。 高卧养春慵。 世事何心不碍蓬。 亦有谢公舟与…