西江月 其二

译文

挂在壁上的画里青松四面映照，撑起天空的翠绿山峰如同双鬟。秋霜中的树叶颜色斑斓绚丽，装点出金秋天空的璀璨。看过去山间房舍有远有近，柴门总是整天关闭。著书立说虽然很好但刻印出版耗费钱财，不如闲适吟诗自在洒脱。

注释

翠巘（cuì yǎn）

青翠的山峰。

做弄

故意播弄、安排，这里是拟人化的用法，将自然拟人，好像是自然有意制造出这种璀璨景色。

金天

秋天，因秋季于五行属金，故称。

散诞

悠闲自在，无拘无束的样子。

赏析

从文学手法上看，上阕通过对‘挂壁青松’‘撑天翠巘’‘霜中木叶’等景物的描写，运用了视觉描写的手法勾勒出一幅秋日绚丽多彩的画面，其中‘做弄’一词将自然景色拟人化，仿佛大自然故意摆弄出这金天璀璨的景色。下阕‘望里山房远近，柴门镇日常关’，从远景到近景，描绘出一种静谧的山居景象。情感表达上，诗人通过对比著书与闲吟，表达出对闲吟这种散诞生活的向往，对著书需费钱刊印的无奈。在意境营造方面，前半部分构建出一个色彩斑斓、开阔大气的秋景意境，后半部分营造出一种静谧、闲适的山居意境。主题思想上，反映了诗人对生活方式的思考，在功利性的著书和闲适的吟诗之间的权衡。

速览

《西江月 其二》是清代诗人姚华的作品，主题为写景、闲适、山居、秋景。挂壁青松四照，撑天翠巘双鬟。 霜中木叶色斑斓。 做弄金天璀璨。 望里山房远近，柴门镇日常关。 著书虽好费钱刊。 不似闲…