南歌子 前题 和友古韵

译文

碧水上细浪泛起鱼鳞般的波纹，天边的残霞中大雁带着一抹红色。夜晚有明月相伴，清晨有清风徐来。都和那淡淡的烟雾、稀疏的柳树一道在浓郁的秋意里。远方的水面隐隐传来笛声，深山之中钟声暗暗传来。靠着高栏极目远望，重重山峦阻隔视线。山间的驿站和水边的邮亭长短都是一样的（都透着孤寂）。

注释

澹烟（dàn yān）

淡淡的烟雾。‘澹’有淡薄、浅淡之意。

危栏（wēi lán）

高栏。‘危’在这里表示高的意思，如‘危楼高百尺’中的‘危’。

山驿（shān yì）

山间的驿站。是古代供传递文书、官员来往及运输等中途暂息、住宿的地方。

水邮（shuǐ yóu）

水边的邮亭。邮亭也是古代传递文书的人沿途休息的处所。

赏析

从文学手法上看，这首词善用写景来烘托氛围。如‘细浪鳞生碧，余霞雁带红’通过对细浪、余霞等自然景象细致入微的描写，色彩鲜明，画面感极强，‘鳞生碧’以比喻手法形象地描绘出水面细浪的形态。情感表达上，词中弥漫着一种淡淡的惆怅和孤寂之情，这种情感并非直接倾诉，而是借助所描绘的秋景以及对远方的眺望间接地传达出来。在意境营造方面，作者构建了一个充满秋意、寂静且略带孤寂的意境，明月、清风、淡烟、疏柳等意象共同渲染出这种氛围。主题思想上，可能是表达对时光、对远方或者对某种难以名状的愁绪的感慨。整体而言，词通过写景抒情，将秋意中的孤寂、惆怅之情表现得含蓄而深沉。

速览

《南歌子 前题 和友古韵》是清代诗人姚华的作品，主题为写景、秋意浓、孤寂感、借景抒情。细浪鳞生碧，余霞雁带红。 宵来明月晓来风。 都与澹烟疏柳趁秋浓。 水远微闻笛，山深暗度钟。 危栏望断起重重。 山驿水邮…