点绛唇 前题 和海野韵

译文

对故乡深深牵念，草堂中的人已老，在清白日里吟诗。梅花绽放，柳树舒展。墙外寒冷的山峦清瘦。孤独的赏玩难以回报，冷落了这美好的阳春之曲。中年之后，愁绪满满数斛有余，都付与花前的美酒。

注释

乡国（xiāng guó）

故乡，家乡。

孤赏（gū shǎng）

独自玩赏。

阳春（yáng chūn）

这里指美好的乐曲，阳春白雪之意。

斛（hú）

中国旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。这里形容愁绪之多。

赏析

在文学手法上，开篇‘乡国牵情’直接点明情感主题，为下文的情感抒发奠定基础，采用了直抒胸臆的手法。‘放梅舒柳。墙外寒山瘦。’通过描写梅花开放、柳树舒展和寒山清瘦的景象，运用了白描的手法勾勒出一幅冬日将去、春日欲来的画面，以景衬情，衬托出诗人内心的孤独寂寥。从情感表达来看，‘乡国牵情’表达了对故乡的思念之情，‘孤赏难酬’则倾诉了无人理解、孤独自赏的落寞。在意境营造上，诗中草堂、梅柳、寒山等景象组合，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着中年的诗人在时光流逝中的思乡、孤独以及愁绪难消，只能借酒消愁的状态展开。

速览

《点绛唇 前题 和海野韵》是清代诗人姚华的作品，主题为思乡情、孤独感、借景衬情、中年愁。乡国牵情，草堂人老吟清昼。 放梅舒柳。 墙外寒山瘦。 孤赏难酬，冷落阳春奏。 中年后。 斛愁余斗。 分付花前酒。