丑奴儿 去年写山楼情话扇，曾和清真。今写其后为山阁寒琴，仍前韵，更书此词

译文

秋风就像一场梦，词客的情思依然留存，经历了一年的时光。又到了黄梅时节。雨后的山峦像眉黛一样争相比美。反而将扇面用来供闲暇时挥笔书写，水面漂浮着萍草散发香气。一角树林和池塘的景色。小隐之人不喜欢别人说起伯夷、叔齐隐居首阳山之事。

注释

星霜（xīng shuāng）

星辰运转，一年循环一次，每年秋季降霜，所以以星霜指代年岁。

梅黄

指黄梅时节，梅子成熟变黄，此时多阴雨天气。

山眉

把山比作眉，形容山的形状像眉黛一样，这是一种形象的比喻用法。

首阳

山名，相传伯夷、叔齐在此隐居采薇，后常用‘首阳’指代隐士的生活或高洁的操守。

赏析

从文学手法上看，首句‘秋风如梦词心在’点明时间且营造出一种如梦如幻的氛围，奠定了全词略带惆怅和感怀的基调。‘一度星霜’简洁地表示时间的流逝。‘雨后山眉各竞妆’运用了比喻的手法，将雨后的山比作眉黛，生动形象地描绘出雨后山峦的清新秀丽，展现出自然景色的美妙。在情感表达方面，既有对时光流转的感慨，又有对眼前景色的喜爱与欣赏。词中的‘小隐嫌人话首阳’则体现出一种超脱尘世纷扰，想要远离世俗议论的隐逸情怀。在意境营造上，通过描写秋风、星霜、黄梅雨、山眉、林塘等自然景象，勾勒出一幅充满诗意的画面。主题思想上，融合了对时光、自然景色以及隐逸生活态度的思考，表达出一种在尘世中寻求内心宁静的愿望。

速览

《丑奴儿 去年写山楼情话扇，曾和清真。今写其后为山阁寒琴，仍前韵，更书此词》是清代诗人姚华的作品，主题为感时光、写秋景、喻山眉、隐者情。秋风如梦词心在，一度星霜。 又到梅黄。 雨后山眉各竞妆。 翻将扇底供闲笔，水泛萍香。 一角林塘。 小隐嫌人话首阳。