浣溪沙 其一 腊月六日寿内五十，明日新历明年元辰

译文

高兴地看到儿子们进献一杯酒。闺中的妻子已经五十岁了。今天有酒就不必忧愁。劫难过后沧海的波浪更加清浅，腊月前绿色的花萼上积雪初积得很厚。到了明年的明日又添一岁啊。

注释

平头

整十数的年龄，这里指五十岁。

绿萼

绿萼梅，梅花的一种。

添筹

增添寿数。

赏析

从文学手法上看，此词运用了叙事与写景相结合的方式。上阕叙事，‘喜见诸男进一瓯’直接点明场景，家庭氛围融洽喜乐，‘闺中五十已平头。今朝有酒不须愁’直白地写出妻子五十岁生日的情境，以一种豁达的态度对待年龄的增长。下阕则转为写景，‘劫后沧波清更浅，腊前绿萼雪初稠’，将自然景象与人生境遇相联系，沧波劫后清浅，似暗示经历磨难后的平静，绿萼与白雪的对照，描绘出一幅清冷又富有生机的画面，情景交融。在情感表达上，既有对妻子生日的欣喜，又有一种历经世事之后的豁达与坦然。在意境营造上，下阕营造出一种清冷而不失希望的意境。主题思想上，通过生日的记述以及景物描写，表达了对时光流逝的感慨，对生活的乐观态度以及对家庭的温情。

速览

《浣溪沙 其一 腊月六日寿内五十，明日新历明年元辰》是清代诗人姚华的作品，主题为祝寿、叙事、豁达、写景。喜见诸男进一瓯。 闺中五十已平头。 今朝有酒不须愁。 劫后沧波清更浅，腊前绿萼雪初稠。 明年明日更添筹。