菩萨蛮 其二 芭蕉樱桃扇

译文

完全没有茂密的叶子来掩藏花朵。蕉叶的阴影下樱桃已换了模样。隔着田陇麦风轻轻吹拂，暗中栀子逐渐肥硕。停歇了风又下起雨来。想要挽留住春神倾诉。诗句黯然写成了书册，懂得吟诗的人来为它点上朱红。

注释

陇（lǒng）

通‘垄’，田埂。

东君

司春之神。古代神话传说中的太阳神，这里指代春天。

黯（àn）

黯然，这里表示一种略带忧愁的状态。

赏析

从文学手法上看，此词运用了景物描写来推进词意。上阕通过描写芭蕉、樱桃、麦风、栀子等一系列的景物，营造出一种静谧而又充满生机的氛围，像是一幅工笔画，细腻地勾勒出自然景象。如‘都无密叶藏花朵。蕉阴换了樱桃颗。’生动地写出了蕉叶与樱桃的状态变化。下阕‘消停风更雨。攀住东君语。’采用拟人手法，将风雨的转换拟人化，又把想要留住春天的急切情感通过‘攀住东君语’形象地表达出来。情感表达方面，既有对时光流转、季节变换的一种淡淡的惆怅，从樱桃的变化、栀子的生长以及想要留住春神中可以感受到时光匆匆不可留的无奈，又有一种在这种时光变换中的闲情雅致，如作诗、点朱等行为。在意境营造上，词中描绘的画面充满了田园气息，又带着些许诗意的朦胧。主题思想上，既有对自然的观察与体悟，又包含了对时光与生命的思考。

速览

《菩萨蛮 其二 芭蕉樱桃扇》是清代诗人姚华的作品，主题为写景、惜春、抒情、拟人。都无密叶藏花朵。 蕉阴换了樱桃颗。 隔陇麦风吹。 暗中栀子肥。 消停风更雨。 攀住东君语。 诗句黯成书。 解吟教点朱。