浣溪沙 为邵伯䌹颖拓造象，因题

译文

众多的墨色相互交织模糊在同一幅画像上。姑且从笔下去探寻真谛吧。不要凭借纸张上的画像去分辨胖瘦（这里枯腴可理解为肥瘦、好坏等）。清醒时眷恋梦境的情感就如同庄周梦蝶一般幻化难辨，到老了还保留着孩子般的情态随意涂抹（鸦涂表示随意涂抹）。题完字后一起相视一笑。

注释

真如（zhēn rú）

佛教语。指永恒存在的实体、实性，这里可理解为画作的真谛、本质

枯腴（kū yú）

这里指肥瘦、好坏等，‘枯’有瘦、干瘪之意，‘腴’有丰满、肥沃之意

蝶化（dié huà）

用庄周梦蝶的典故，指事物的幻化

鸦涂（yā tú）

形容随意涂抹，像小孩涂鸦一样

胡卢（hú lú）

笑的样子

赏析

从文学手法上看，首句‘千墨迷离共一躯’描绘出画像墨色交融的状态，通过视觉形象展开画面，‘迷离’一词生动地写出墨色的状态。‘聊从笔下见真如’体现出一种对画作真谛的探寻方式，以笔为媒介，有一种哲理意味。‘莫将纸本辨枯腴’则从否定的角度，强调不要拘泥于画作的表象。情感表达上，既有对画作的独特感悟，又有对人生态度的折射，如‘醒恋梦情参蝶化’，将清醒与梦境的情感用庄周梦蝶的典故来表达，充满了一种梦幻和难以捉摸的情感，同时也暗示了对世事变幻的感慨。‘老犹儿态作鸦涂’则写出一种老来的童趣，这种反差展现出一种豁达的心境。在意境营造上，整体营造出一种带有禅意和哲理的氛围，画作中的墨色、对画作的感悟、人生态度相互交融。主题思想围绕着对画作的欣赏、对人生境界的思考以及对世事的感悟展开，体现出一种超脱与豁达。

速览

《浣溪沙 为邵伯䌹颖拓造象，因题》是清代诗人姚华的作品，主题为题画、哲理、豁达、禅意。千墨迷离共一躯。 聊从笔下见真如。 莫将纸本辨枯腴。 醒恋梦情参蝶化，老犹儿态作鸦涂。 题成相与一胡卢。