清平乐 大雄山民画任大椿句人行红树村中雨，潮落青山郭外鱼

译文

霜后的树一片红意。手指目视之处靠近临江的渡口。重阳节快到了，风雨交加，怀疑是通往杏花村的道路。几户人家坐落在山城之中。城外秋天的江水转晴。潮水有涨就必然有落，打鱼的人就在鸥鸟栖息的小洲边。

注释

指顾（zhǐ gù）

手指目视；指点顾盼。表示时间短暂或迅速。

鸥汀（ōu tīng）

鸥鸟栖息的小洲。

赏析

从文学手法上看，词中运用了描写的手法，如‘霜红树树。指顾临江渡。’简洁地勾勒出秋霜下树木的色彩和临江渡口的方位。情感表达较为含蓄，没有直接的抒情话语，但通过对环境的描写，像‘重阳近也风和雨。疑是杏花村路。’隐隐流露出一种在秋意和风雨中的惆怅感，可能有对时光流逝的叹惋，又或许有对宁静乡村生活的向往。在意境营造方面，作者描绘出一幅秋日山城、江畔渔村的画面，有霜红的树、临江的渡头、风雨中的山城人家、秋江的涨落以及鸥汀上的渔人，画面感极强且富有层次感，营造出一种清冷、宁静又略带寂寥的意境。主题思想可能是对自然景色的描绘中，掺杂着对人生的一些思考，以及对宁静质朴生活的向往。

速览

《清平乐 大雄山民画任大椿句人行红树村中雨，潮落青山郭外鱼》是清代诗人姚华的作品，主题为写景、秋意、惆怅、宁静。霜红树树。 指顾临江渡。 重阳近也风和雨。 疑是杏花村路。 人家几处山城。 城外秋江做晴。 潮长更须潮落，打鱼人在鸥汀。