如梦令 山茶腊梅

译文

如同用深沉的黄色涂抹成宫廷女子的额饰一般，（山茶）那粉色的笑靥仿佛被宝珠熏染得透彻。靠近水边试着梳妆打扮，却不是卷帘所见的消瘦之人。春天又到了，春天又到了，石头上绿色的苔藓因寒冷而皱缩。

注释

宫额

古代宫中妇女以黄色涂额作为妆饰，因称妇女的前额为宫额。

粉靥

本指妇女涂粉后的酒窝，这里用来形容花朵娇艳的形态。

临妆

对着镜子梳妆，这里是将花比作女子梳妆。

卷帘人

常出现在古典诗词中，指卷帘的侍女，此处可能暗示思念之人或往昔的回忆。

寒皱

因寒冷而皱缩，描绘出苔藓的形态，也烘托出寒冷孤寂的氛围。

赏析

这首词营造出一种幽冷、孤寂的意境。从文学手法上看，词人运用了比喻的手法，如‘宫额沉黄涂就。粉靥宝珠熏透。’将山茶腊梅的颜色和形态比作宫额和粉靥，生动形象地描绘出花朵的色泽与娇艳。在情感表达方面，词中虽未明确直抒胸臆，但通过‘不是卷帘人瘦’以及对景物的描写，透露出一种淡淡的惆怅和落寞之感。‘春又。春又。’的重复，加强了一种时光流转、物是人非的感叹。整体的主题思想围绕着对山茶腊梅的描写，在描绘其美丽的同时，也融入了对时光和人事的幽思。词中以景衬情，花朵的娇艳与苔藓的寒皱形成鲜明对比，更突出了那种孤寂的氛围。

速览

《如梦令 山茶腊梅》是清代诗人姚华的作品，主题为咏物、幽冷、孤寂、借景抒情。宫额沉黄涂就。 粉靥宝珠熏透。 近水试临妆，不是卷帘人瘦。 春又。 春又。 石上绿苔寒皱。