菩萨鬘 前题 针线箱

译文

高楼上阳光温暖，女子沉醉于春日刺绣。红色的绒线却不够绣鸳鸯的脖颈。默默无语好似在思考怎么办，不知针线箱从哪里来。风从花丛外吹来引导（思绪），传来开箱子的声音越来越近。不在乎刺绣停止，因为要顺着风来的方向去寻找（声音来源）。

注释

耽（dān）

沉溺，入迷。

脰（dòu）

脖子。

閜砢（xiǎ kě）

这里形容开箱子的声音。

赏析

这首词营造出一种婉约、细腻的意境。从文学手法上看，词中通过描写女子刺绣这一日常场景来展开情节，细节描写生动，如‘红绒却欠鸳鸯脰’，通过缺少绣鸳鸯脖颈的绒线这一细节，将女子刺绣时的专注与细致展现出来。在情感表达方面，词中并未直白地表达情感，而是通过女子的行为和反应含蓄地传达出一种微妙的情绪，像是对某种事物或人的好奇、期待。主题思想上，可能是借女子刺绣这一事件，表现出女子细腻的心思和在生活中的小情趣。整体风格婉约，以小见大，用简单的场景勾勒出丰富的情感与意境。

速览

《菩萨鬘 前题 针线箱》是清代诗人姚华的作品，主题为婉约、闺情、细节描写、含蓄。高楼日暖耽春绣。 红绒却欠鸳鸯脰。 无语待商量。 何来针线箱。 风来花外引。 閜砢声声近。 不惜绣停知。 因风来处寻。