醉太平 前题 话匣子

译文

寂静之中又似有声音。没有情感却又好像饱含深情。有几人在天上曾经听到过（这样的声音）呢。欣赏这遗留的妙音和往昔的伶人。（声音）急促时就像弹拨筝弦。舒缓时如同吹奏笙管。一曲终了，江上的山峰一片青葱。正是那名声大噪头戴红花（的伶人之时）。

注释

搊筝（chōu zhēng）

用手指弹奏筝弦。是一种弹奏古筝的指法动作。

合笙（hé shēng）

吹奏笙管，这里指声音舒缓如同吹奏笙管时的乐声。

故伶（gù líng）

以前的伶人，伶人是指以唱戏为职业的人。

簪红（zān hóng）

头戴红花，这里可能表示伶人的一种盛装或者出名的一种状态。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比的手法，如‘无声有声。无情有情。’将无声与有声、无情与有情相对比，给人一种强烈的反差感，也增添了一种空灵的氛围。在意境营造方面，通过描写声音的疾缓，如‘疾如搊筝。缓如合笙。’并结合‘曲终江上峰青’这样富有画面感的景象，营造出一种动静结合的意境，仿佛能让人看到在江上，伴随着音乐的起承转合，周围景色的相应变化。情感表达上，作者对‘余音’和‘故伶’有着一种欣赏与怀念之情，从‘赏余音故伶’一句可以体会出来。主题思想围绕着对往昔伶人妙音的回味与赞赏展开，既有对音乐本身的描述与喜爱，也有对表演之人的追忆。

速览

《醉太平 前题 话匣子》是清代诗人姚华的作品，主题为怀旧、写乐、动静结合、对比。无声有声。 无情有情。 几人天上曾闻。 赏余音故伶。 疾如搊筝。 缓如合笙。 曲终江上峰青。 正簪红盛名。