如梦令 前题 山背子

译文

嫌你太多才且与他人交合（此处交冓表意较为隐晦复杂，暂作此解，可能根据更多背景有不同理解）。昨夜刚刚砍好柴薪。应当当作斗笠和蓑衣，背起来趁着云雾穿过山溜（山间的水流）。漫长的白天。漫长的白天。终于挨到夕阳西下的时候。

注释

交冓（gòu）

交合，这里语义较隐晦，可能有多种理解，原指结构交错，后也有男女交合之意，此处根据语境可能是一种不满的复杂情感指向的行为。

析薪（xī xīn）

劈柴。出自《诗经·齐风·南山》‘析薪如之何？匪斧不克。’

蹑云（niè yún）

踏上云雾，形容行走于高山之上，有置身于仙境般的动作，蹑有踩、踏的意思。

穿溜（chuān liù）

穿过山间的水流，溜在这里指水流。

赏析

从文学手法来看，这首词采用了叙事的手法，如“昨夜析薪初就”直接陈述了昨夜砍柴之事，简单直白。在情感表达上，有一种无奈与疲惫之感，‘患尔多才交冓’似有对某人某事的抱怨情绪，而‘挨得夕阳时候’的‘挨’字则体现出一种漫长等待中的煎熬感。在意境营造方面，通过‘蹑云穿溜’描绘出一幅山中之人背着柴薪在云雾缭绕、有山间水流的环境里行走的画面，具有一种山中劳作的野趣和自然的清新感。主题思想上，可能是在表达山中生活的艰辛以及对某种状况的厌倦。

速览

《如梦令 前题 山背子》是清代诗人姚华的作品，主题为叙事、抱怨、山中景、劳作艰辛。患尔多才交冓。 昨夜析薪初就。 当作笠兼蓑，背起蹑云穿溜。 长昼。 长昼。 挨得夕阳时候。