太常引

译文

在芦花深处有一座茅草亭子。秋天进入傍晚时分的溪流，天色昏暗。寒冷的芦花飘落在荒凉的汀洲上，这一切都如同诗人斑白的鬓发。诗中的幽远意境，画里的思乡情思，那烟水就好像西泠（的景色）。归来的大雁啊，又有谁来倾听（我的心声）呢？正好在醉意里羁旅的灵魂半梦半醒。

注释

暮溪

傍晚时分的溪流。暮，傍晚；溪，溪流。

寒絮

寒冷的芦花。絮，这里指芦花，芦花似絮，故有此称。

荒汀

荒凉的汀洲。汀，水边平地，小洲。

骚人

诗人。源于屈原作《离骚》，后泛指诗人。

鬓星

两鬓斑白如星。形容人已年老。

西泠

西泠桥，在杭州西湖孤山下，是西湖的名胜之一，这里代指故乡（或故乡的景色）。

赏析

这首词在意境上营造出一种萧索、孤寂又略带幽远的氛围。通过描绘芦花深处的茅亭、暮溪、荒汀等景象，将秋意的萧瑟展现得淋漓尽致，使读者仿佛置身于一片荒寒之地。从写作手法来看，运用了情景交融的手法，如‘寒絮扑荒汀。都做了骚人鬓星’，将寒絮飘落荒汀的景象与诗人斑白的鬓发相联系，暗示出诗人的迟暮之感以及漂泊的沧桑。在情感表达方面，词中蕴含着浓浓的思乡之情，像‘画中乡思，烟水似西泠’就把对故乡的思念融入到烟水与类似故乡景色的西泠的联想之中，还有羁旅的孤独感，‘归雁与谁听。恰醉里羁魂半醒’，归雁无人倾听，恰如羁旅之人的孤独灵魂，只能在醉意里半梦半醒，反映出诗人内心的孤寂与凄凉。主题思想上，主要围绕着羁旅漂泊与思乡之情展开，通过对秋景的描写，烘托出诗人在旅途中的复杂情感。

速览

《太常引》是清代诗人姚华的作品，主题为思乡、羁旅、秋景、孤寂。芦花深处一茅亭。 秋入暮溪冥。 寒絮扑荒汀。 都做了骚人鬓星。 诗中幽意，画中乡思，烟水似西泠。 归雁与谁听。 恰醉里…