六丑 前题 橐驼

译文

在胡地的万里之遥，总是看尽尘土飞扬沙石抛洒。边塞的大雁还未归来，春天归来没有一只大雁（来传递消息）。只有雪地上的蹄印。随着信风的吹拂，刚刚变青的杨柳，辗转于京城之地。南方的水土肥沃多润泽。背上耸起双峰，驼铃在京城大道上喧闹。庞大的身躯却更没有人怜惜，就这样昂首阔步，情致意趣与人疏远隔阂。遥远的天空一片沉寂。回忆起京城宫阙那绀碧的颜色，仪仗队在红云之下，不禁深深叹息。蓬莱瀛洲还有多少仙人呢？对着荆棘铜驼落泪呜咽，宫阙黯淡无光。风云变幻，早已抛开官帽头巾。依靠谁去问，在辫子民族（满族）入主中原之乱后，在宫阙旁边看到它（骆驼）。春潮退去，夜晚明亮如同秋夜的潮汐。照着玉佩玉环，千年的遗恨在梦中归来，如何能够承载。（注：此词包含反清情绪，有一定的历史局限性。）

注释

橐驼（tuó tuó）

骆驼。

塞鸿（sài hóng）

塞外的大雁，常被用来传递书信或象征远方的消息。

膏泽（gāo zé）

肥沃润泽。

觚棱（gū léng）

宫阙上转角处的瓦脊成方角棱瓣之形，借指宫阙。

绀碧（gàn bì）

天青色，深青透红色。

宸极（chén jí）

北极星，借指帝王。

簪帻（zān zé）

簪，古人用来固定发髻的首饰；帻，头巾。这里代指为官的身份。

赏析

文学手法上，上阕通过对骆驼所处环境的描写，如‘遍胡天万里，总阅尽尘飞沙掷’，以宏大的场景开篇，运用了白描手法勾勒出塞外的荒寒景象。‘背耸双峰，铃喧九陌’则是对骆驼形象特征的直接描绘。下阕通过回忆往昔的京城盛景如‘忆觚棱绀碧，仗队红云底’，与现实的衰落形成鲜明对比，运用了今昔对比的手法。情感表达上，蕴含着深深的黍离之悲，既有对过去王朝的怀念，又有对当下现状的感伤与无奈。从意境营造来看，上阕营造出塞外边地的荒寒、孤寂意境，下阕则构建出一种繁华不再、落寞凄凉的氛围。主题思想围绕着朝代更迭、兴衰之感展开，借骆驼这一意象来抒发对往昔盛世的追念和对现实的不满。

速览

《六丑 前题 橐驼》是清代诗人姚华的作品，主题为黍离悲、借物抒情、今昔对比、兴亡之感。遍胡天万里，总阅尽尘飞沙掷。 塞鸿未还，春归无片翼。 雪际蹄迹。 信风吹度，乍青杨柳，间关京国。 南来水土多膏泽。 背…