征招 前题 慈航车，谱石帚

译文

墙边花朵结了籽，春天却已不再眷顾，不时趁人不注意悄悄坠落。被抛弃在尘埃之中，怎忍心崭新的罗衣被初次玷污，这时慈航车的声音从门巷经过。想要诉说却无奈无法开口。是怨恨想要掩埋，是羞怯想要遮掩，是忧愁想要冲破。尘世纷扰深厚，使得情海波澜翻涌，意城满是沙砾。受尽孽缘，无数的人被毡包席裹（暗指丧葬之事，象征被孽缘所害）。叩问苍天谁能做到（解脱孽缘）。只是生死之事总是与人意愿相悖。但愿神仙的名册，各自写下鸳鸯之名，如同掌上托着明珠。

注释

涴（wò）

弄脏，玷污。

相属（zhǔ）

相接连，这里可理解为想要搭话、有所关联。

无那（nuò）

无奈，无可奈何。

堁（kè）

尘埃。

青冥

青天，天空。常表示高远的天空，有高远渺茫之意。

仙箓（lù）

神仙的名册。道教称神仙的名籍为箓。

赏析

这首词在意境上营造出一种哀怨、无奈又带有对超脱尘世的渴望之感。词的上阕通过描写墙花结子后的遭遇，如‘弃掷委尘埃，忍罗衣初涴’，以墙花自比，写出一种被抛弃的凄凉。‘车声门巷过。便相属、欲言无那’描绘出一种有希望诉说却又无法诉说的无奈，将那种复杂的情绪具象化。在写作手法上，运用了拟人的手法，如‘墙花结子春无主，时来背人偷堕’，赋予墙花以人的情感动作，生动地表现出墙花的孤寂和无奈。词的下阕‘十丈软红深，教情海、波翻意城沙堁’，将尘世的纷繁复杂比喻成情海的波澜和意城的沙砾，形象地写出尘世中情感的纠葛与痛苦。情感表达上，主要是对孽缘的哀怨、对命运的无奈，以及对解脱的渴望。主题思想围绕着对世间孽缘的不满，对生死不能自主的悲叹以及对超脱尘世、获得美好爱情（如鸳鸯般）的向往。

速览

《征招 前题 慈航车，谱石帚》是清代诗人姚华的作品，主题为哀怨、无奈、抒情、拟人。墙花结子春无主，时来背人偷堕。 弃掷委尘埃，忍罗衣初涴，车声门巷过。 便相属、欲言无那。 是怨教埋，是羞教掩，是愁教破…