行香子 前题 人力车

译文

大道上扬起尘沙，小道崎岖不平。哪里比得上曲折的小路呢？对千百条道路都很熟悉，双脚像风一样迅速。（拉车的人）怎能像聚集的斑鸠，怎能像争逐的野鸭，又怎能像愤怒的青蛙。不要说载人（的辛苦），不要与水上漂泊的人家相比。（拉车）快的时候应该也比马蹄差些。（人）微小得像虮虱，（道路）也有龙蛇般的不同境遇。还记得李膺门第的尊崇，专诸居住的小巷（代表侠义），邵平种瓜（代表隐逸）。

注释

枒槎（yá chá）

形容树枝歧出不齐的样子，这里指小道崎岖不平。

风挐（ná）

这里形容像风一样迅速。挐，通‘拿’，牵引、带动的意思。

鸠（jiū）

斑鸠，这里用来比喻人力车夫聚集时的状态。

骛（wù）

野鸭，常用来形容追逐的样子，这里比喻车夫争逐的状态。

蛙（wā）

青蛙，形容车夫愤怒时的状态。

虮虱（jǐ shī）

虮和虱，都是微小的生物，用来形容人力车夫的渺小。

李膺门

李膺为东汉时期的名士，他的门第尊崇，当时士人以能被他接纳为荣，这里用李膺门代表一种尊崇的境遇。

专诸巷

专诸是春秋时期的刺客，他居住的小巷象征着侠义。

邵平瓜

邵平本为秦东陵侯，秦亡后种瓜于长安城东，瓜味甜美，这里代表隐逸的生活。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了对比的手法，通过‘大道’‘小道’与‘曲径’的对比，描绘出人力车夫所处的不同道路环境。‘怎聚如鸠，争如骛，怒如蛙’使用排比和比喻，生动地刻画了人力车夫的状态或者遭遇，给人以深刻的印象。在情感表达上，既有对人力车夫的同情，感慨他们在不同道路环境下的辛苦奔波，又透露出一种对人生境遇的思考。在意境营造方面，‘大道尘沙。小道枒槎’描绘出一种略显杂乱、崎岖的画面，奠定了较为压抑的基调。主题思想上，不仅反映了人力车夫这一底层群体的生活，还通过‘记李膺门，专诸巷，邵平瓜’等典故暗示了人生境遇的多样，有尊崇、侠义、隐逸等不同状态，与人力车夫的辛苦平凡形成对比。

速览

《行香子 前题 人力车》是清代诗人姚华的作品，主题为同情底层、人生境遇、对比手法、市井生活。大道尘沙。 小道枒槎。 何如曲径狭斜。 千条路熟，两足风挐。 怎聚如鸠，争如骛，怒如蛙。 休说乘人，休比浮家。 快时应…