相见欢 前题 烤番薯

译文

红色的泥炉中隔夜的火还温热着。用来佐餐。在芋栗堆旁边番薯还没有完全吃完。贫困吗？疾病吗？仕途之事。都不堪谈论。只有幼子和妻子相互陪伴忍受白天与黄昏。

注释

宿火（sù huǒ）

隔夜未熄的火。

壶飧（hú sūn）

壶盛的汤饭熟食。

芋栗（yù lì）

芋头和栗子，此处泛指食物。

孺人（rú rén）

古时称大夫的妻子，明清时为七品官的母亲或妻子的封号，也通用为妇人的尊称，此处指妻子。

赏析

从文学手法上看，这首词直白质朴，以白描手法描绘出一幅生活场景。如‘红泥宿火犹温。佐壶飧。芋栗堆边番薯未全贫。’简单几句勾勒出简陋但有烟火气的生活画面。在情感表达方面，词中蕴含着一种无奈与辛酸。‘贫耶病。当路事。不堪论。’透露出对贫困、疾病以及仕途不顺的痛苦，然而又有一种在困境中家人相守的慰藉，‘稚子孺人相守耐朝昏。’写出家人相伴在困苦中的珍贵。在意境营造上，营造出一种贫寒但温馨的意境，红泥小火，芋栗番薯，家人相守，贫病与温馨交织。主题思想上反映出在生活的重压下，对家庭温暖的珍视以及对生活苦难的感慨。

速览

《相见欢 前题 烤番薯》是清代诗人姚华的作品，主题为白描、贫寒、无奈、家人情。红泥宿火犹温。 佐壶飧。 芋栗堆边番薯未全贫。 贫耶病。 当路事。 不堪论。 稚子孺人相守耐朝昏。