浣沙溪 前题 墙有耳

译文

啼笑还能够让路旁之人有所感触。闲来偷听的话语偏偏很长。有几人在身后会成为蔡中郎那样的人呢。暂且允许靠着墙根听到悦耳的话，不必麻烦像钻洞越墙那样（去偷听）。喝茶之前一样值得思考。

注释

蔡中郎（cài zhōng láng）

指蔡邕，东汉时期著名文学家、书法家，他的故事在民间有很多流传，在这里可能是代指那些被人背后议论的名人之类的形象。

赏析

从文学手法上看，这首词叙事简洁而富有深意。通过描写日常生活中的‘窃听’这一行为，以小见大。如‘墙有耳’这一现象本是常见的，词中却借此展开联想。在情感表达方面，词中带有一种淡淡的嘲讽和诙谐，像‘几人身后蔡中郎’就蕴含着对那些可能被人背后议论如同蔡中郎般人物的一种微妙态度。在意境营造上，词描绘出一种充满生活气息又略带神秘的氛围，路旁有人被偷听的话语所感，偷听者又在思考所听到内容背后的意义等画面。主题思想围绕着生活中的隐私、议论以及人们在背后的形象等展开探讨，体现出对生活中人际关系和社会现象的一种观察与思考。

速览

《浣沙溪 前题 墙有耳》是清代诗人姚华的作品，主题为叙事、诙谐、生活感、议论。啼笑犹能感路旁。 闲来窃听语偏长。 几人身后蔡中郎。 暂许属垣教悦耳，不烦钻穴待逾墙。 茶前一样耐思量。