玉楼春 前题 打鼓挑子

译文

有什么人时运不济家道刚刚败落，正好趁着饥饿时打起鼓来发出橐橐的声音。千两黄金也不认识这打鼓挑子，它也只抵得上那微薄的一点点钱钞。可怜那如望帝般的冤魂在春风里，在泪水中听到这鼓声而更加羞惭。过了时的金印紫绶又有谁会收取呢，更何况世间已经看轻玉帛等财物了。

注释

橐橐（tuó tuó）

象声词，多形容硬物连续碰击声。这里形容打鼓的声音。

恧（nǜ）

惭愧。在此句中表示听到鼓声更加羞惭。

金紫

金印紫绶，借指高官显爵。

赏析

从文学手法上看，首联运用了设问的手法，‘何人运去家初落。恰趁饥来声橐橐。’先提出问题，然后描述家道衰落之人打鼓的情景，引起读者的好奇与思考。情感表达上，充满了一种对时运不济之人的同情与对世态炎凉的感慨。如‘可怜望帝春风魄。泪里闻声声转恧。’将人比做望帝，写出其悲苦与羞惭的情绪。在意境营造方面，通过打鼓的橐橐声、望帝的魂魄等意象，营造出一种悲凉、凄惨的氛围。主题思想上，揭示了在世事无常、时运不济的情况下，无论是人还是财物，都会被轻视的社会现实。

速览

《玉楼春 前题 打鼓挑子》是清代诗人姚华的作品，主题为同情、世情、凄凉、设问。何人运去家初落。 恰趁饥来声橐橐。 千金不识玉东西，也抵星星钞子薄。 可怜望帝春风魄。 泪里闻声声转恧。 过时金紫更谁…