蝶恋花 丁卯上巳禊集
年年三月风光好。
俊约初三，检点芳尊了。
芦根冻解波文小。
碧丝惹梦怜燕草。
今年二月悭情昊。
寒食清明，隔日催清晓。
暖入重三杯泛沼。
酡颜转惜寒松老。
俊约初三，检点芳尊了。
芦根冻解波文小。
碧丝惹梦怜燕草。
今年二月悭情昊。
寒食清明，隔日催清晓。
暖入重三杯泛沼。
酡颜转惜寒松老。
译文
每年三月的风光都是美好的。美好的约定在初三，把美酒都准备停当。芦苇的根解冻了，水面的波纹很小。碧绿的草丝惹起了梦境，怜惜如燕地的青草。今年二月老天爷吝啬情感。寒食和清明，只隔一天就催赶着清晨到来。暖意侵入重重帘幕，酒杯漂浮在池沼之上。酒后泛红的容颜转而怜惜苍老的寒松。
注释
- 俊约
- 美好的约定。
- 芳尊
- 精致的酒器，此处指代美酒。
- 燕草
- 燕地的草。古诗中常以燕草等表示草的不同地域特色。
- 悭（qiān）情
- 吝啬情感，此处指天气不佳。
- 昊（hào）
- 此处代指天。
- 酡（tuó）颜
- 饮酒后泛红的容颜。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，上阕描绘出年年三月的美好景象，下阕则着重写今年二月的不同。在意境营造方面，上阕通过描写‘芦根冻解波文小。碧丝惹梦怜燕草’等景象，营造出一种充满生机与希望的春景意境，下阕‘寒食清明，隔日催清晓’则有一种时光匆匆之感。在情感表达上，既有对美好春光的喜爱之情，如对上阕中三月美景的描写所流露出的情感，又有对时光易逝、岁月匆匆的感叹，从下阕的描述中可体会到。主题思想上，一方面展现了不同时间的季节特点，另一方面也传达出对自然、对时光的复杂情感。
速览
《蝶恋花 丁卯上巳禊集》是清代诗人姚华的作品，主题为写景、对比、感时、春景。年年三月风光好。 俊约初三，检点芳尊了。 芦根冻解波文小。 碧丝惹梦怜燕草。 今年二月悭情昊。 寒食清明，隔日催清晓。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品