江城梅花引 题陈朽墨戏

译文

一整天就像杂耍一样飘落着梅花。这是谁的家啊？像是在闹着分家。听那灶间传来的声响，有着艰难困苦。那种不古不今的乡村模样很是俏皮，全都充满了讥讽和嘲笑的意味，一点也不差。不差不差啊，只是闲来唠嗑罢了。容貌像花一样，涂抹得像乌鸦。画啊画啊却总是画不完，脸上已布满了霜华。欢笑戏谑满厅堂，这种游戏笔墨胜过那清雅的吟唱。一张画纸被闲置抛弃，重新拾起的时候，回忆起过往的事情，只能成为一声叹息。

注释

波查（bō zhā）

困苦，磨难。

壶矢（hú shǐ）

古时的投壶游戏所用的筹，这里代指游戏玩乐之事。

清哇（qīng wā）

清亮的蛙鸣声，这里指清雅的吟唱。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的口语化表达，如“是谁家。闹分家”“不差不差闲嗑牙”等，使得词作充满了生活气息，诙谐幽默。在情感表达方面，词中蕴含着一种对生活现象既调侃又有些许无奈的情感。如对‘不古不今村样俏’这种现象的描写，有着嘲讽，同时又有一种面对生活百态的无奈。在意境营造上，通过‘一天杂耍落梅花’勾勒出一种看似轻松实则杂乱的氛围，‘脸上霜华’又添一抹沧桑感。主题思想上反映了对生活中的一些现象、人事的看法，既有戏谑，又有对时光流逝、往昔难追的感叹。整首词以一种看似轻松的笔触，深入地刻画了生活的复杂情感与多样景象。

速览

《江城梅花引 题陈朽墨戏》是清代诗人姚华的作品，主题为诙谐体、生活感、嘲讽风、叹往昔。一天杂耍落梅花。 是谁家。 闹分家。 听取声声打灶语，波查。 不古不今村样俏，都做尽讽兼嘲雨不差。 不差不差闲嗑牙。 …