减字木兰花 七夕咏牵牛花

译文

银河渐渐露出曙光。牵牛花脉脉含情好像花朵要说话的样子。天上和人间，牵牛花独占了秋光又一年。织女应该会嫉妒，怪不得找不到牛郎的去处。（牵牛花）被贬谪到人间，怎么就让羁留人间的牵牛星幻化成花。

注释

渐曙（jiàn shǔ）

逐渐天亮。曙，天刚亮。

占断（zhàn duàn）

占尽，全部占有。

天孙（tiān sūn）

指织女星，神话传说中为天帝的孙女。

怪得（guài dé）

怪不得。

谪（zhé）

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，这里可理解为被贬下凡间。

羁系（jī xì）

束缚，拘囚，这里表示牵牛星被拘留在人间的状态。

赏析

这首词从文学手法上看，多处运用了拟人的手法，如“脉脉似曾花欲语”将牵牛花赋予人的情感和动作，好像花朵想要诉说什么，生动地描绘出花朵的神态。在意境营造方面，通过描绘银河、牵牛花等景象，构建出一种幽远而略带神秘的七夕氛围。在情感表达上，词中蕴含着对牵牛花花语的独特解读以及一种淡淡的同情。主题思想上，借七夕和牵牛花的关联，探讨了神话传说与现实花卉之间的微妙联系，表现出对神话故事的思考以及对牵牛花命运的遐想。词的上阕描绘出七夕时分银河下牵牛花独领秋光的画面，下阕则从织女嫉妒的角度出发，讲述牵牛星幻化为花的独特想象，使整首词富有奇幻色彩。

速览

《减字木兰花 七夕咏牵牛花》是清代诗人姚华的作品，主题为七夕词、咏物诗、神话传说、拟人手法。银河渐曙。 脉脉似曾花欲语。 天上人间。 占断秋光又一年。 天孙应妒。 怪得寻郎无去处。 一谪人家。 争教羁系幻成花。