鹧鸪天 其三 同前

译文

盛大的聚会热闹非凡，如同水面涌起波涛。庐山神秘莫测更加雄伟高大。千丈长的石淙在清冷的秋意里寂静无声，傍晚眺望那一片枫林景色繁多。（人们）和着月光起舞，靠着云彩唱歌。在山坡上欢乐围坐满是醉意。酒喝尽灯燃尽做了一场湘水之梦，天上的稀疏星辰好像要渡过银河。

注释

轩然

形容笑时高仰的样子，这里表示热闹、喧闹的样子。

石淙（cóng）

指山间流水。

陂陀（pō tuó）

倾斜不平的山坡。

酒阑（lán）

酒筵将尽。

赏析

从文学手法上看，首句‘高会轩然水起波’运用了夸张的手法，用‘水起波’来形容聚会的热闹非凡，先声夺人地渲染出聚会的氛围。‘庐山灵秘更巍峨’直接描写庐山，为词作增添了一种神秘而雄伟的背景。‘石淙千丈清秋寂，枫叶一林晚眺多’是写景的妙句，对仗工整，‘千丈’对‘一林’，‘清秋寂’对‘晚眺多’，一静一动，写出了石淙的寂静和枫林的可看之处。‘和月舞，倚云歌’运用了拟人的手法，将月和云融入到人们欢乐的活动中。在情感表达方面，词中既有聚会时的欢乐愉悦之情，如‘红情围坐醉陂陀’描绘出人们围坐欢乐沉醉的场景，又在结尾‘酒阑灯烬成湘梦，天上疏星欲渡河’流露出一种曲终人散后的惆怅与梦幻感。在意境营造上，既有热闹的聚会场景，又有清幽的山水景色，两者相互交织。主题思想上，主要描绘了一次在庐山附近的聚会活动，以及聚会之人的欢乐与聚会结束后的思绪。

速览

《鹧鸪天 其三 同前》是清代诗人姚华的作品，主题为写景、聚会、欢乐、惆怅。高会轩然水起波。 庐山灵秘更巍峨。 石淙千丈清秋寂，枫叶一林晚眺多。 和月舞，倚云歌。 红情围坐醉陂陀。 酒阑灯烬成湘…