齐天乐 重阳采胭脂豆汁作雁来红，因赋，和美成韵

译文

秋风把春天花朵的影子都吹尽了，怎知大雁归来已经偏晚。清冷的月亮照在篱笆间，斜阳低低地掠过大地，时光如同并州剪刀偷偷地裁剪（岁月）。柴门更加紧闭。正是寒菊初开的时候，小小的庭院里凉席铺着。正好趁着醉意还未消退，悠闲地用笔在诗卷上批注。江南的红豆任意采摘，就像肝胆滴下的汁液，饱含着无限的相思。旧时的梦境将人留在故乡（可自己却未归）心中胆怯，相信情感到了姿态就随着形势而转变。湖湘的路途遥远。借助着带露的橘子、经霜的橙子，还有笋苞一同进献（给远方的人或神灵）。又到了重阳节，茱萸囊让人想着要更换收起来了。

注释

并刀（bìnɡ dāo）

并州所产之刀，以锋利著名，这里用来形容时光如刀般锋利，悄无声息地流逝。

初华（chū huá）

刚刚开花。华，开花的意思。

凉簟（liánɡ diàn）

凉席。簟，竹席。

姿随势转

姿态随着形势而转变，这里表达一种情感与境遇的关联。

笋苞（sǔn bāo）

竹笋的花苞，这里指竹笋。

赏析

从文学手法上看，首句‘秋风妆尽春红影’运用了对比手法，将秋风与春红相对，写出季节的更迭。‘冷月钻篱，斜阳掠地’使用了拟人的手法，‘钻’和‘掠’生动地描绘出冷月和斜阳的动态。在意境营造方面，通过描写秋风、冷月、斜阳、寒菊等景象，营造出一种清冷、孤寂且略带思乡的意境。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，如‘时节并刀偷剪’，又有浓烈的思乡之情，像‘老梦留人乡心怯’，还有相思之情‘江南红豆任采，似肝胆沥滴，相思无限’。主题思想围绕着重阳节的感怀，包含着对时光、故乡、相思等多种情感的杂糅，在对景的描写中层层递进地抒发情感，富有感染力。

速览

《齐天乐 重阳采胭脂豆汁作雁来红，因赋，和美成韵》是清代诗人姚华的作品，主题为思乡、重阳、写景、抒情。秋风妆尽春红影，争知雁来偏晚。 冷月钻篱，斜阳掠地，时节并刀偷剪。 柴扉更掩。 正寒菊初华，小庭凉簟。 好趁醉颜未颓，…