好事近 拟东坡湖上雨晴时原韵

译文

稀疏的柳树间弥漫着凄清的烟雾，水波澹澹，夕阳或明或暗。湖面上傍晚雨过天晴后的秋意，看到远处的青山如同发丝。白苹在风中摇曳，水面生出凉意，箫声将明月唤起。在醉意中安稳地卧于一舟之上，这是谁描绘的景象呢，看到自己容颜衰老而奇特。

注释

瞷（jiàn）

窥视，这里可理解为看到、望见。

颓颜

指衰老的容颜。

奇兀

奇特、突兀，这里形容自己容颜衰老的一种状态。

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描手法，如‘疏柳散凄烟，波澹夕阳明没’，简洁而生动地勾勒出傍晚湖面上的景色。在意境营造方面，通过‘疏柳’‘凄烟’‘夕阳’等意象，营造出一种略带孤寂、清冷的秋意之境。情感表达上，既有对眼前秋景的感怀，又透露出对自身容颜衰老的喟叹。主题思想上，描绘了湖上秋霁的景色，在景色之中融入了词人的身世之感和对时光流逝的叹惋。词的上阕着重写景，下阕在景中融入了人的活动与情感，箫声唤月等描写更增添了一种空灵之感，醉卧舟中的描写又将这种孤寂与个人的境遇联系起来。

速览

《好事近 拟东坡湖上雨晴时原韵》是清代诗人姚华的作品，主题为写景、秋意、孤寂、叹老。疏柳散凄烟，波澹夕阳明没。 湖上晚来秋霁，瞷青山如发。 白苹风里水生凉，箫声唤明月。 醉稳一舟谁画，认颓颜奇兀。